19.02.2013

'Рукав всю зиму вышивали' - борщевские рубахи сто лет назад вышивали крученым швом

35-летняя Галина Гафийчук из Коломыи 14 лет собирает старые рубашки. Больше всего в ее коллекции рубашек с Борщевского района Тернопольской области. Многие из них продает. Постоянная коллекция, которую носит она и ее дочери, насчитывает 50 рубашек. Говорит, эти борщевские рубашки, вышитые особым крученым швом шерстяными нитками, уникальны. Ведь так сейчас уже не вышивают.

- В чем особенность крученого шва?

- Сама ткань, на которой вышивали, после стирки могла немного стягиваться. Это могло давать такое впечатление, что оно как набивное сверху. Но нити толстые и из шерсти очень сильно закручены по спирали. Поэтому ими достаточно было вышивать стежки, а не крестики. Крученым швом вышивали во второй половине 19 века, в начале 20-го. В 30-х, возможно, им еще вышивали. Но в тех селах, которые через Днестр граничат с Буковиной, много было с цветами рубашек.

- Как долго вышивали такую рубашку?

- Один рукав надо было шить всю зиму. Потому что летом люди не имели времени вышивать. Говорили люди так: родилась девочка - начинали ей вышивать рубашку на свадьбу.

- Легко ли люди продают свою семейную рубашку?

- Если женщина продавала рубашку, так это была еще ее бабушки, либо мамы. Еще ее мама в ней выходила замуж, потом женщина в той же рубашке выходила замуж. Не было возможности купить или самим вышить. Люди, если не хотят продать, не продадут, как ты их ни убеждай, потому что это для них семейная ценность. Но таких мало. Я думаю, если бы не деньги - никто и не продавал бы, так все стояло бы в сундуках. Людям нужны деньги, и продают все, что могут продать. А так правят заоблачные цены. С одной стороны, на эти вещи нет установленной цены, но есть какие-то границы на простые бытовые вещи, потому что настоящих шедевров уже почти не осталось. А есть люди даже такие, которые равнодушно относятся и легко отдают. Чем меньше вышивки, тем дешевле рубашки. Если на рубашке много вышивки, она дорогая. Одну рубашку я себе оставила в коллекции - наверное раз 7-8 стирала. Ней женщина пидстеляла курам в ящике. Хотя и за нее попросила деньги. Так это была еще и редкая рубашка. Потому что в той местности рубашек почти не сохранилось - из Снятинского района Ивано-Франковской области.

Было такое, что я к людям прихожу, а им были нужны деньги. И они решили продать рубашку еще бабушкину. И рубашка у них сохранялась на вешалке в чехле в шкафу с новой одеждой. А бывает такое, что люди где-то с чердаков ее вытаскивают. Чуть ли пол той рубашкой не мыли.

- Сейчас в селах старых рубашек становится меньше? Их трудно отыскать?

- Что у людей есть, это никто не может знать. Потому что лет 15 назад я думала то же, что и сейчас думаю: что уже нет ничего. Но за 15 лет собрала очень много рубашек. Конечно, количество их уменьшается, потому что годы идут и каждый год люди продают их из сундуков. Часто борщевские рубашки грызет моль, потому что они вышиты шерстяной ниткой, и моль если снизу сгрызла, то уже когда стираешь эту рубашку, весь узор выпадает.

- Почему борщевские рубашки преимущественно черным вышиты?

- Есть легенда о черных борщевских рубашках. Когда-то еще давно, когда еще на какую-то деревню на Борщевщине напали татары, загнали всех людей в церковь и всех их сожгли. Спаслась только одна девочка - дочь вышивальщицы. Когда она выросла, завещала 20 поколениям в память о казненных односельчанах вышивать рубашки черными нитками.

О белой рубашке знаю легенду. Одна девушка ждала парня с войны. Она ему вышила сорочку. Но не дождалась и вышла замуж за другого. Муж раз нашел у нее в сундуке эту рубашку и заставил ее сжечь, или, говорит, отнеси на базар и продай. Жаль было сжигать. Решила уже продать: пусть кто-то носит. Когда она несла на базар ту рубашку, вытащила ее из сумки, а на ней все нити цвета потеряли, стали белые. Поэтому женщина решила оставить ее себе, потому что муж не догадается. Каждый раз вытаскивала ее и плакала над ней. С тех пор начали вышивать рубашки и белыми нитками. Белым по белому вышивали во многих регионах. Хотя преимущественно почему-то думают, что только на Полтавщине. Но такие были и в Винницкой, и в Хмельницкой области. Даже борщевские рубашки встречаются также белым по белому вышитые.

- Носят ли сейчас рубашки в селах?

- На вышиванки сейчас мода, поэтому носят. Вот только уже не вышивают крученым швом. На Борщеве вышивают также сейчас черные вышиванки, но уже крестиком. Хотя стараются, чтобы узоры были похожими на те старые.

- Сколько стоит старая борщевская рубашка?

- Обильно вышитая и хорошо сохраненная - от 5 тысяч гривен.

Валерия РАДЗИЕВСКАЯ

Источники:

1. gazeta.ua